10月31日,由中南高科、東方智庫(kù)、德國(guó)星海共同舉辦的第三屆德國(guó)杜伊斯堡CTCE全球離岸科創(chuàng)中心合作對(duì)接會(huì),于上海成功舉辦。

　　本次活動(dòng)旨在搭建“德國(guó)制造+中國(guó)制造”的合作平臺(tái),面向全國(guó)各地的政府、企業(yè)、高校,合作對(duì)接德國(guó)杜伊斯堡CTCE全球離岸科創(chuàng)中心項(xiàng)目。

　　活動(dòng)得到了德國(guó)杜伊斯堡市政府的大力支持,杜伊斯堡市市長(zhǎng)兼市議會(huì)首席執(zhí)行官索倫林克親自帶隊(duì)赴會(huì),并在活動(dòng)中致辭。

　　相信在中德雙方的共同努力下,在中南高科這樣具有國(guó)際化視野的平臺(tái)級(jí)企業(yè)的推動(dòng)下,未來(lái)雙方的合作潛力將不斷得到釋放。

　　杜伊斯堡市市長(zhǎng)兼市議會(huì)首席執(zhí)行官索倫林克

　　以下為索倫林克致辭全文:

　　尊敬的女士們、先生們,我們代表團(tuán)先后訪(fǎng)問(wèn)了北京和杭州,上海是2019年訪(fǎng)華的第三站,代表團(tuán)認(rèn)為在上海的經(jīng)歷非常舒適、非常成功。今天我們?cè)谏虾：痛蠹揖墼谝黄?毫無(wú)疑問(wèn)這是代表團(tuán)此次訪(fǎng)華的高潮,我確定今天的對(duì)接會(huì)也將圓滿(mǎn)成功。我首先想向主辦方、伙伴方對(duì)我們的邀請(qǐng)和款待表示衷心的感謝,也對(duì)組織今天的會(huì)議表示感謝!

　　女士們、先生們,中南集團(tuán)的代表今年8月來(lái)到杜伊斯堡,和FOM公司、杜伊斯堡星海國(guó)際一起參觀了CTCE中心。杜伊斯堡市也非常關(guān)注這個(gè)項(xiàng)目,傾盡全力支持這個(gè)項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)。中國(guó)貿(mào)易中心落戶(hù)于杜伊斯堡不僅對(duì)城市很重要,對(duì)中德關(guān)系也很重要。CTCE中心和中國(guó)貿(mào)易中心這兩個(gè)項(xiàng)目對(duì)于中德兩國(guó)有著重要的意義。

　　因?yàn)槎乓了贡さ膮^(qū)位優(yōu)勢(shì)與基礎(chǔ)設(shè)施優(yōu)勢(shì),這使得CTCE項(xiàng)目對(duì)于歐洲也非常重要。很高興杜伊斯堡的代表團(tuán)來(lái)到這里參加本次活動(dòng)并為項(xiàng)目做出貢獻(xiàn),也許我們可以幫助感興趣的各位來(lái)到杜伊斯堡,這將成為杜伊斯堡市發(fā)展中重要的里程碑。

　　我給大家做一個(gè)關(guān)于杜伊斯堡的簡(jiǎn)單介紹。杜伊斯堡有將近50萬(wàn)人口,從地理位置來(lái)說(shuō)位于歐洲的中心,屬于德國(guó)的北萊茵威斯特法倫州,在重要的魯爾工業(yè)區(qū)中心。萊茵魯爾區(qū)是工業(yè)和服務(wù)業(yè)的重要區(qū)域,那里有很多的工業(yè)、文化、運(yùn)動(dòng)和休閑項(xiàng)目,杜塞爾多夫機(jī)場(chǎng)離我們只有55分鐘的車(chē)程,地理區(qū)位優(yōu)勢(shì)非常明顯。同時(shí)杜伊斯堡有很強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,吸引了除德國(guó)以外的歐洲很多其他國(guó)家的消費(fèi)者。

　　杜伊斯堡擁有歐洲蕞大的內(nèi)陸港之一,并且未來(lái)幾年將繼續(xù)擴(kuò)展。一億歐元的投資將被用于建設(shè)一個(gè)新港口以及一個(gè)貨車(chē)港口,該港口可以容納一百多列貨車(chē),包括從中國(guó)運(yùn)往歐洲的列車(chē)。所以杜伊斯堡是歐洲的交通樞紐,也是“一帶一路”重要的交通樞紐。德國(guó)是歐洲重要的內(nèi)陸國(guó)家,CTCE項(xiàng)目落戶(hù)于杜伊斯堡有著重要的意義。

　　1982年杜伊斯堡和武漢締結(jié)了友好城市關(guān)系。在學(xué)術(shù)界,杜伊斯堡有關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的專(zhuān)業(yè),杜伊斯堡大學(xué)與東亞經(jīng)濟(jì)研究所“-In-East-”共同擁有一所德國(guó)蕞大的研究當(dāng)代中國(guó)的機(jī)構(gòu)。我們也非常自豪杜伊斯堡市有一個(gè)孔子中心,它的使命是把中國(guó)文化傳遞給德國(guó)民眾。大概有2000多名學(xué)生在杜伊斯堡大學(xué)留學(xué),這也豐富了杜伊斯堡的人才庫(kù)。

　　以上種種都彰顯出了杜伊斯堡的城市活力,同時(shí)也表現(xiàn)出我們努力維護(hù)并加強(qiáng)同中國(guó)關(guān)系的決心?？鬃訉W(xué)院每年會(huì)在杜伊斯堡慶祝中國(guó)春節(jié),這讓我們更多地了解到中國(guó)文化?！叭R茵河畔舞龍節(jié)”將于2020年6月首次來(lái)到杜伊斯堡舉辦,中國(guó)將會(huì)向杜伊斯堡人民展示中國(guó)的生活方式、飲食文化以及經(jīng)濟(jì),所以我也在此誠(chéng)摯地邀請(qǐng)各位前往杜伊斯堡參加活動(dòng)。

　　親愛(ài)的來(lái)賓們,希望我能夠給大家清晰地介紹杜伊斯堡與中國(guó)緊密的關(guān)系,我們杜伊斯堡和中國(guó)很多城市,以及教育機(jī)構(gòu)、大學(xué)有很多的緊密合作,杜伊斯堡大學(xué)也為中國(guó)學(xué)生提供各方面的服務(wù)。杜伊斯堡市有很多中國(guó)方面的專(zhuān)家,已經(jīng)成為中國(guó)投資的一個(gè)熱土。我們希望和大家共同拓展良好的基礎(chǔ),進(jìn)一步加強(qiáng)我們相互之間的合作。很多中國(guó)企業(yè)對(duì)杜伊斯堡很感興趣,愿意前來(lái)投資,當(dāng)然也是因?yàn)?“一帶一路”的倡議,建立了中國(guó)和歐洲、中國(guó)和杜伊斯堡之間的火車(chē)聯(lián)系。我們的港口其實(shí)是歐洲人進(jìn)入中國(guó)的一個(gè)大門(mén),這一切也正越來(lái)越多地受到各界的關(guān)注。

　　大家都知道“一帶一路”這個(gè)國(guó)家戰(zhàn)略,我們可以通過(guò)共同的努力來(lái)支持這個(gè)倡議,從自己的角度為此做出貢獻(xiàn)。杜伊斯堡將努力增加中國(guó)留學(xué)生的數(shù)量以及在杜伊斯堡投資的中國(guó)企業(yè)數(shù)量。我想杜伊斯堡有很大的潛力,與中國(guó)建立起物流領(lǐng)域以及數(shù)字化領(lǐng)域的合作,并且擴(kuò)展這樣的合作。我們這次訪(fǎng)華也再次發(fā)現(xiàn)中國(guó)不僅在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面具有巨大的活力,很多領(lǐng)域的先進(jìn)技術(shù)也成為了全球的領(lǐng)先者。杜伊斯堡希望能夠和中國(guó)建立平等合作,我們雙方都有很好的機(jī)會(huì),能夠創(chuàng)造共贏的局面。

　　我非常堅(jiān)信地維護(hù)、加強(qiáng),以及拓展杜伊斯堡與中國(guó)的關(guān)系。杜伊斯堡有獨(dú)一無(wú)二的“杜伊斯堡中國(guó)商務(wù)網(wǎng)絡(luò)”,我們的中國(guó)事務(wù)代表約翰內(nèi)斯普弗魯克先生是其負(fù)責(zé)人,他負(fù)責(zé)加強(qiáng)與中國(guó)伙伴的合作。我們?yōu)榕c中國(guó)的合作建立了一個(gè)非常好的平臺(tái),我們會(huì)為中國(guó)企業(yè)提供一系列服務(wù),幫助他們?cè)诘聡?guó)建立企業(yè)和開(kāi)展業(yè)務(wù)。我非常期待今天的對(duì)接會(huì),也期待和大家的交流。我們希望能夠喚起大家對(duì)這個(gè)項(xiàng)目的興趣,也喚起大家到杜伊斯堡投資的興趣。中國(guó)經(jīng)濟(jì)、中國(guó)企業(yè)、中國(guó)文化很受杜伊斯堡人民的歡迎。

　　蕞后,我預(yù)祝本次對(duì)接會(huì)圓滿(mǎn)成功,祝大家能夠開(kāi)展廣泛的交流!

　　10月31日,由中南高科、東方智庫(kù)、德國(guó)星海共同舉辦的第三屆德國(guó)杜伊斯堡CTCE全球離岸科創(chuàng)中心合作對(duì)接會(huì),于上海成功舉辦。

　　本次活動(dòng)旨在搭建“德國(guó)制造+中國(guó)制造”的合作平臺(tái),面向全國(guó)各地的政府、企業(yè)、高校,合作對(duì)接德國(guó)杜伊斯堡CTCE全球離岸科創(chuàng)中心項(xiàng)目。

　　活動(dòng)得到了德國(guó)杜伊斯堡市政府的大力支持,杜伊斯堡市市長(zhǎng)兼市議會(huì)首席執(zhí)行官索倫林克親自帶隊(duì)赴會(huì),并在活動(dòng)中致辭。

　　相信在中德雙方的共同努力下,在中南高科這樣具有國(guó)際化視野的平臺(tái)級(jí)企業(yè)的推動(dòng)下,未來(lái)雙方的合作潛力將不斷得到釋放。

　　杜伊斯堡市市長(zhǎng)兼市議會(huì)首席執(zhí)行官索倫林克

　　以下為索倫林克致辭全文:

　　尊敬的女士們、先生們,我們代表團(tuán)先后訪(fǎng)問(wèn)了北京和杭州,上海是2019年訪(fǎng)華的第三站,代表團(tuán)認(rèn)為在上海的經(jīng)歷非常舒適、非常成功。今天我們?cè)谏虾：痛蠹揖墼谝黄?毫無(wú)疑問(wèn)這是代表團(tuán)此次訪(fǎng)華的高潮,我確定今天的對(duì)接會(huì)也將圓滿(mǎn)成功。我首先想向主辦方、伙伴方對(duì)我們的邀請(qǐng)和款待表示衷心的感謝,也對(duì)組織今天的會(huì)議表示感謝!

　　女士們、先生們,中南集團(tuán)的代表今年8月來(lái)到杜伊斯堡,和FOM公司、杜伊斯堡星海國(guó)際一起參觀了CTCE中心。杜伊斯堡市也非常關(guān)注這個(gè)項(xiàng)目,傾盡全力支持這個(gè)項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)。中國(guó)貿(mào)易中心落戶(hù)于杜伊斯堡不僅對(duì)城市很重要,對(duì)中德關(guān)系也很重要。CTCE中心和中國(guó)貿(mào)易中心這兩個(gè)項(xiàng)目對(duì)于中德兩國(guó)有著重要的意義。

　　因?yàn)槎乓了贡さ膮^(qū)位優(yōu)勢(shì)與基礎(chǔ)設(shè)施優(yōu)勢(shì),這使得CTCE項(xiàng)目對(duì)于歐洲也非常重要。很高興杜伊斯堡的代表團(tuán)來(lái)到這里參加本次活動(dòng)并為項(xiàng)目做出貢獻(xiàn),也許我們可以幫助感興趣的各位來(lái)到杜伊斯堡,這將成為杜伊斯堡市發(fā)展中重要的里程碑。

　　我給大家做一個(gè)關(guān)于杜伊斯堡的簡(jiǎn)單介紹。杜伊斯堡有將近50萬(wàn)人口,從地理位置來(lái)說(shuō)位于歐洲的中心,屬于德國(guó)的北萊茵威斯特法倫州,在重要的魯爾工業(yè)區(qū)中心。萊茵魯爾區(qū)是工業(yè)和服務(wù)業(yè)的重要區(qū)域,那里有很多的工業(yè)、文化、運(yùn)動(dòng)和休閑項(xiàng)目,杜塞爾多夫機(jī)場(chǎng)離我們只有55分鐘的車(chē)程,地理區(qū)位優(yōu)勢(shì)非常明顯。同時(shí)杜伊斯堡有很強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,吸引了除德國(guó)以外的歐洲很多其他國(guó)家的消費(fèi)者。

　　杜伊斯堡擁有歐洲蕞大的內(nèi)陸港之一,并且未來(lái)幾年將繼續(xù)擴(kuò)展。一億歐元的投資將被用于建設(shè)一個(gè)新港口以及一個(gè)貨車(chē)港口,該港口可以容納一百多列貨車(chē),包括從中國(guó)運(yùn)往歐洲的列車(chē)。所以杜伊斯堡是歐洲的交通樞紐,也是“一帶一路”重要的交通樞紐。德國(guó)是歐洲重要的內(nèi)陸國(guó)家,CTCE項(xiàng)目落戶(hù)于杜伊斯堡有著重要的意義。

　　1982年杜伊斯堡和武漢締結(jié)了友好城市關(guān)系。在學(xué)術(shù)界,杜伊斯堡有關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的專(zhuān)業(yè),杜伊斯堡大學(xué)與東亞經(jīng)濟(jì)研究所“-In-East-”共同擁有一所德國(guó)蕞大的研究當(dāng)代中國(guó)的機(jī)構(gòu)。我們也非常自豪杜伊斯堡市有一個(gè)孔子中心,它的使命是把中國(guó)文化傳遞給德國(guó)民眾。大概有2000多名學(xué)生在杜伊斯堡大學(xué)留學(xué),這也豐富了杜伊斯堡的人才庫(kù)。

　　以上種種都彰顯出了杜伊斯堡的城市活力,同時(shí)也表現(xiàn)出我們努力維護(hù)并加強(qiáng)同中國(guó)關(guān)系的決心?？鬃訉W(xué)院每年會(huì)在杜伊斯堡慶祝中國(guó)春節(jié),這讓我們更多地了解到中國(guó)文化。“萊茵河畔舞龍節(jié)”將于2020年6月首次來(lái)到杜伊斯堡舉辦,中國(guó)將會(huì)向杜伊斯堡人民展示中國(guó)的生活方式、飲食文化以及經(jīng)濟(jì),所以我也在此誠(chéng)摯地邀請(qǐng)各位前往杜伊斯堡參加活動(dòng)。

　　親愛(ài)的來(lái)賓們,希望我能夠給大家清晰地介紹杜伊斯堡與中國(guó)緊密的關(guān)系,我們杜伊斯堡和中國(guó)很多城市,以及教育機(jī)構(gòu)、大學(xué)有很多的緊密合作,杜伊斯堡大學(xué)也為中國(guó)學(xué)生提供各方面的服務(wù)。杜伊斯堡市有很多中國(guó)方面的專(zhuān)家,已經(jīng)成為中國(guó)投資的一個(gè)熱土。我們希望和大家共同拓展良好的基礎(chǔ),進(jìn)一步加強(qiáng)我們相互之間的合作。很多中國(guó)企業(yè)對(duì)杜伊斯堡很感興趣,愿意前來(lái)投資,當(dāng)然也是因?yàn)?“一帶一路”的倡議,建立了中國(guó)和歐洲、中國(guó)和杜伊斯堡之間的火車(chē)聯(lián)系。我們的港口其實(shí)是歐洲人進(jìn)入中國(guó)的一個(gè)大門(mén),這一切也正越來(lái)越多地受到各界的關(guān)注。

　　大家都知道“一帶一路”這個(gè)國(guó)家戰(zhàn)略,我們可以通過(guò)共同的努力來(lái)支持這個(gè)倡議,從自己的角度為此做出貢獻(xiàn)。杜伊斯堡將努力增加中國(guó)留學(xué)生的數(shù)量以及在杜伊斯堡投資的中國(guó)企業(yè)數(shù)量。我想杜伊斯堡有很大的潛力,與中國(guó)建立起物流領(lǐng)域以及數(shù)字化領(lǐng)域的合作,并且擴(kuò)展這樣的合作。我們這次訪(fǎng)華也再次發(fā)現(xiàn)中國(guó)不僅在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面具有巨大的活力,很多領(lǐng)域的先進(jìn)技術(shù)也成為了全球的領(lǐng)先者。杜伊斯堡希望能夠和中國(guó)建立平等合作,我們雙方都有很好的機(jī)會(huì),能夠創(chuàng)造共贏的局面。

　　我非常堅(jiān)信地維護(hù)、加強(qiáng),以及拓展杜伊斯堡與中國(guó)的關(guān)系。杜伊斯堡有獨(dú)一無(wú)二的“杜伊斯堡中國(guó)商務(wù)網(wǎng)絡(luò)”,我們的中國(guó)事務(wù)代表約翰內(nèi)斯普弗魯克先生是其負(fù)責(zé)人,他負(fù)責(zé)加強(qiáng)與中國(guó)伙伴的合作。我們?yōu)榕c中國(guó)的合作建立了一個(gè)非常好的平臺(tái),我們會(huì)為中國(guó)企業(yè)提供一系列服務(wù),幫助他們?cè)诘聡?guó)建立企業(yè)和開(kāi)展業(yè)務(wù)。我非常期待今天的對(duì)接會(huì),也期待和大家的交流。我們希望能夠喚起大家對(duì)這個(gè)項(xiàng)目的興趣,也喚起大家到杜伊斯堡投資的興趣。中國(guó)經(jīng)濟(jì)、中國(guó)企業(yè)、中國(guó)文化很受杜伊斯堡人民的歡迎。

　　蕞后,我預(yù)祝本次對(duì)接會(huì)圓滿(mǎn)成功,祝大家能夠開(kāi)展廣泛的交流!

　　責(zé)任編輯：王妍靜（QZ0009）

　　進(jìn)返京政策有調(diào)整！13個(gè)熱點(diǎn)問(wèn)題解答一圖讀懂

　　訂單量環(huán)比上漲超七成！民航春運(yùn)訂票提前，多地機(jī)票價(jià)格上漲

　　下一站，回家——2022年春運(yùn)首日一線(xiàn)觀察

　　中國(guó)駐湯加大使：1000多名中國(guó)公民都平安

　　北京海淀本土病例溯源情況 不排除經(jīng)境外郵件感染病毒可能

　　一圖看懂2021年中國(guó)經(jīng)濟(jì)成績(jī)單出爐 GDP突破110萬(wàn)億

　　“與世隔絕”！湯加火山噴發(fā)致電纜切斷，國(guó)王召集全國(guó)軍人展開(kāi)自救

　　國(guó)際奧委會(huì)：北京冬奧運(yùn)動(dòng)員村相關(guān)人員新冠疫苗接種率接近100%

　　2022年春運(yùn)大幕開(kāi)啟！部分列車(chē)實(shí)行蕞低2折優(yōu)惠

　　湯加海底火山噴發(fā)引發(fā)海嘯 中企負(fù)責(zé)人：中國(guó)員工無(wú)生命危險(xiǎn)

　　北京疫情防控發(fā)布會(huì)上，確診病例所在單位因?yàn)檫@一點(diǎn)被表?yè)P(yáng)

　　進(jìn)返京政策有調(diào)整！13個(gè)熱點(diǎn)問(wèn)題解答一圖讀懂

　　訂單量環(huán)比上漲超七成！民航春運(yùn)訂票提前，多地機(jī)票價(jià)格上漲

　　中國(guó)駐湯加大使：1000多名中國(guó)公民都平安

　　北京海淀本土病例溯源情況 不排除經(jīng)境外郵件感染病毒可能

　　一圖看懂2021年中國(guó)經(jīng)濟(jì)成績(jī)單出爐 GDP突破110萬(wàn)億

　　“與世隔絕”！湯加火山噴發(fā)致電纜切斷，國(guó)王召集全國(guó)軍人展開(kāi)自救

　　國(guó)際奧委會(huì)：北京冬奧運(yùn)動(dòng)員村相關(guān)人員新冠疫苗接種率接近100%

　　2022年春運(yùn)大幕開(kāi)啟！部分列車(chē)實(shí)行蕞低2折優(yōu)惠

　　湯加海底火山噴發(fā)引發(fā)海嘯 中企負(fù)責(zé)人：中國(guó)員工無(wú)生命危險(xiǎn)

　　北京疫情防控發(fā)布會(huì)上，確診病例所在單位因?yàn)檫@一點(diǎn)被表?yè)P(yáng)

　　直播“今雨書(shū)院”系列文化講座（第三講）

　　北京市高考成績(jī) 25日起上網(wǎng)可查

　　江蘇公布2023年普通高校招生計(jì)劃

　　北京高考分?jǐn)?shù)線(xiàn)公布 普通本科錄取控制分?jǐn)?shù)線(xiàn)

　　兩小時(shí)抵達(dá) 蘇州上?！巴ǖ罔F”

　　驚心24小時(shí)！俄羅斯瓦格納“叛亂”始末

　　寧夏銀川燒烤店燃?xì)獗ㄊ鹿?名犯罪嫌疑人被刑拘

　　北京市高考成績(jī)25日起上網(wǎng)可查

　　“青春北京大講壇”首講，張之路：帶你種下一粒文學(xué)的種子

　　以青春之我赴冬奧之約電影《北京2022》走進(jìn)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)

　　一潛水器在“泰坦尼克”號(hào)附近失聯(lián)！5人失蹤！包括一位億萬(wàn)富翁

產(chǎn)業(yè)招商/廠房土地租售：400 0123 021
或微信/手機(jī)：13524678515;?13564686846;?13391219793?
請(qǐng)說(shuō)明您的需求、用途、稅收、公司、聯(lián)系人、手機(jī)號(hào)，以便快速幫您對(duì)接資源。?
長(zhǎng)按/掃一掃加葛毅明的微信號(hào)

掃一掃關(guān)注公眾號(hào)